1 00:00:19,286 --> 00:00:21,388 میفهمی مریت W-با این نوع اعداد، 2 00:00:21,388 --> 00:00:24,325 شما به بدترین حالت نگاه می کنید سناریوی فشار خون بالا 3 00:00:24,325 --> 00:00:25,726 تو دکتر نیستی بابا 4 00:00:25,726 --> 00:00:27,194 خوب، در واقع او است. 5 00:00:27,194 --> 00:00:28,562 فقط پزشکی نیست 6 00:00:28,562 --> 00:00:30,531 من-نیازی ندارم باشم یک پزشک برای دانستن 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,099 چه نوع شما فشار خون یعنی 8 00:00:32,099 --> 00:00:33,701 آنوریسم، سکته مغزی، 9 00:00:33,701 --> 00:00:36,470 زندگی با نوعی از وضعیت به خطر افتاده 10 00:00:36,470 --> 00:00:38,606 - شما می توانید در هر زمان وزن کنید، هر زمان - وزن کنم؟ 11 00:00:38,606 --> 00:00:40,741 وزنش کافیه 12 00:00:40,741 --> 00:00:42,710 گوش کن، دارم سوپ درست می کنم 13 00:00:42,710 --> 00:00:44,311 و پارکر هاوس رول. 14 00:00:44,311 --> 00:00:46,113 من اینجا مشغول کارهایم هستم 15 00:00:46,113 --> 00:00:48,148 امیدوارم اونایی باشه که با چاشنی نان شیرینی همه چیز 16 00:00:48,148 --> 00:00:50,618 - اینا خوبن - اچ عزیزم، این یک ... 17 00:00:50,618 --> 00:00:52,486 باشه ببین من اینجا لعنتی نیستم 18 00:00:52,486 --> 00:00:54,822 پزشک داخلی شما اصرار کرد ما با این مقابله می کنیم 19 00:00:54,822 --> 00:00:57,825 گفت بدنت نشون داد کسی در حال معاشقه با ... 20 00:00:57,825 --> 00:00:59,493 فاجعه 21 00:00:59,493 --> 00:01:01,195 چیزهای زیادی برای زندگی وجود دارد. 22 00:01:01,195 --> 00:01:03,530 شما نمی توانید همه را دور بریزید، مریت لطفا 23 00:01:03,530 --> 00:01:05,432 خوب، این یکی نیست از فارغ التحصیلان 24 00:01:05,432 --> 00:01:07,201 سمینارهای فلسفه، باشه؟ 25 00:01:07,201 --> 00:01:10,604 در این مورد با من صحبت نکنید "دانش آموزان عزیز" لحن دردناک. 26 00:01:10,604 --> 00:01:12,640 این کار را نکن 27 00:01:12,640 --> 00:01:14,208 متاسفم که از شما حمایت کردم 28 00:01:14,208 --> 00:01:15,509 من شما را دوست دارم به فکر رفتن به جایی 29 00:01:15,509 --> 00:01:17,444 تعدادی مسکونی برنامه درمانی 30 00:01:17,444 --> 00:01:19,246 مونتانا هاوایی 31 00:01:19,246 --> 00:01:20,547 مزرعه چاق 32 00:01:20,547 --> 00:01:23,217 میخوای برم مزرعه چاق؟ واقعا؟ 33 00:01:23,217 --> 00:01:24,652 آن را هر چه می خواهید بنامید. من دارم نگاه میکنم 34 00:01:24,652 --> 00:01:26,186 برای کمک به تنظیم مجدد 35 00:01:26,186 --> 00:01:27,621 این در مورد من نیست. 36 00:01:27,621 --> 00:01:29,356 این در مورد شماست ناراحت بودن 37 00:01:29,356 --> 00:01:30,624 - با طرز نگاه من - ناراحتی با...؟ 38 00:01:30,624 --> 00:01:32,426 - این رول ها عالی در آمدند. - بله. 39 00:01:32,426 --> 00:01:33,727 توقف کنید. توقف کنید. 40 00:01:33,727 --> 00:01:35,396 ناراحت کننده با ظاهرت 41 00:01:35,396 --> 00:01:37,131 من - من ... تو که نه ... عزیزم متوجه نشدی 42 00:01:37,131 --> 00:01:39,533 من از نگاه کردن ناراحتم وقتی خودت رو میکشی 43 00:01:39,533 --> 00:01:41,468 من نمی خواهم تو بمیری 44 00:01:41,468 --> 00:01:43,070 میدونی چیه؟ 45 00:01:43,070 --> 00:01:44,338 این احساس است مانند شرمنده چربی 46 00:01:44,338 --> 00:01:46,273 این به من احساس وحشتناکی می دهد. 47 00:01:46,273 --> 00:01:47,440 اتفاقا... 48 00:01:48,241 --> 00:01:50,578 ...من الان میمیرم؟ الان دارم میمیرم؟ 49 00:01:50,578 --> 00:01:52,546 الان دارم میمیرم؟ 50 00:01:52,546 --> 00:01:54,614 باشه هوم؟ 51 00:01:56,116 --> 00:01:57,751 بابا لطفا 52 00:02:00,254 --> 00:02:03,223 ♪ عاشقم باش عزیزم ♪ 53 00:02:04,058 --> 00:02:06,560 ♪ تا زمانی که به اندازه کافی سیر شوم، اوه... ♪ 54 00:02:07,595 --> 00:02:09,597 حدس می زنم که خوب پیش رفت 55 00:02:09,597 --> 00:02:11,131 ♪ درد در قلبم... ♪ 56 00:02:11,131 --> 00:02:13,467 متشکرم. متشکرم. اوه، فقط... 57 00:02:13,467 --> 00:02:15,369 ممنون میشم کمک کنید 58 00:02:15,369 --> 00:02:17,338 مارشال 59 00:02:17,338 --> 00:02:20,140 در تاریخ از نوع بشر، 60 00:02:20,140 --> 00:02:23,377 هیچ کس تا به حال نتوانسته است برای متقاعد کردن شخص دیگری 61 00:02:23,377 --> 00:02:25,379 رذایل خود را رها کنند 62 00:02:25,379 --> 00:02:27,481 و به همین جا رسیدی از نظر فلسفی، اینطور است؟ 63 00:02:27,481 --> 00:02:29,350 - مم - من می دانم پلیس هستم 64 00:02:29,350 --> 00:02:31,552 اساساً تغییر کرده است جهان بینی شما 65 00:02:31,552 --> 00:02:34,221 اما این بدبینی، سرنوشت گرایی شماست... 66 00:02:35,222 --> 00:02:37,291 ... خورنده است. 67 00:02:37,291 --> 00:02:38,592 یا محافظت است. 68 00:02:38,592 --> 00:02:40,127 دینگ، دینگ، دینگ. 69 00:02:40,127 --> 00:02:42,129 آیا محافظ نوشیدن هم هست؟ 70 00:02:42,129 --> 00:02:45,199 چون تو-تو-هستی روی آوردن از یک سرگرمی 71 00:02:45,199 --> 00:02:47,601 به یک حرفه 72 00:02:47,601 --> 00:02:51,338 میدونی چیه، شاید باید برنامه توانبخشی خانواده را دریافت کنید 73 00:02:51,338 --> 00:02:55,042 ما می توانیم آن را دریافت کنیم برای غذا و مشروب 74 00:02:55,042 --> 00:02:57,511 و اعتیاد جنسی 75 00:02:57,511 --> 00:02:59,212 ها؟ 76 00:03:00,714 --> 00:03:04,151 فکر کردی من نمی دونم در مورد اقدام جانبی کوچک شما؟ 77 00:03:04,151 --> 00:03:06,086 - بیا - ها؟ 78 00:03:06,086 --> 00:03:09,356 - من می توانم بو کنم دم تکه کناری روی شماست. - ببین، ببین... 79 00:03:09,356 --> 00:03:11,358 - من می توانم آن را بو کنم. - تو-تو-تو-تو مستی. 80 00:03:11,358 --> 00:03:13,294 شما مست هستید و شما هستید سرت حرف زدن 81 00:03:13,294 --> 00:03:15,195 شما نمی دانید آنچه شما می گویید 82 00:03:16,163 --> 00:03:17,731 خواستم دنبال کنی 83 00:03:17,731 --> 00:03:19,700 من یک کارآگاه هستم 84 00:03:19,700 --> 00:03:22,469 با سربازان پیاده در استخدام من. 85 00:03:22,469 --> 00:03:25,405 وفاداران لوئیس 86 00:03:26,406 --> 00:03:29,209 حتی عکس هم گرفتند. 87 00:03:29,209 --> 00:03:31,779 شما در متل استاربرست، 88 00:03:31,779 --> 00:03:34,615 در مسافرخانه هپی هو ... 89 00:03:34,615 --> 00:03:37,284 که نام بزرگی است، به هر حال. 90 00:03:37,284 --> 00:03:38,786 اوه 91 00:03:38,786 --> 00:03:40,321 اما، آره، 92 00:03:40,321 --> 00:03:42,790 تو را در یک دروغ گرفتار کرد 93 00:03:42,790 --> 00:03:46,026 و تو به من دروغ گفته ای برای مدتی طولانی 94 00:03:49,596 --> 00:03:52,199 سوپ میخوای؟ 95 00:03:53,801 --> 00:03:55,302 ♪ هنگامی که شما نیاز دارید چند آغوش عاشق... ♪ 96 00:04:03,177 --> 00:04:04,778 در صورت... 97 00:04:05,546 --> 00:04:08,515 ... از تعهد شما به شغل شما، 98 00:04:08,515 --> 00:04:11,718 که بیشتر وسواس است از شغل... 99 00:04:12,719 --> 00:04:14,755 و به الکلیسم شما، 100 00:04:14,755 --> 00:04:19,093 که در واقع به نظر می رسد مانند یک کار تمام وقت، 101 00:04:19,093 --> 00:04:21,494 که هر دوی آنها مرا از کار می بندد... 102 00:04:22,462 --> 00:04:23,430 ... مرا سرزنش می کنی؟ 103 00:04:23,430 --> 00:04:24,531 اوه حالا بیا 104 00:04:24,531 --> 00:04:27,067 مارش نذر کردیم 105 00:04:27,067 --> 00:04:29,669 بیماری، سلامتی، بهتر، بدتر. 106 00:04:32,406 --> 00:04:34,308 لعنتی درس نمیدی 107 00:04:34,308 --> 00:04:38,579 سمینار کارشناسی ارشد اخلاق 108 00:04:38,579 --> 00:04:40,513 برای دنیای مدرن؟ 109 00:04:44,685 --> 00:04:47,254 ♪ موضوع چی میتونه باشه؟ ♪ 110 00:04:47,254 --> 00:04:49,389 تو تقریبا خیلی ظالم هستی برای مبارزه کردن 111 00:04:50,157 --> 00:04:55,329 اما من-من-دوست دارم کمک شما به نحوی 112 00:04:55,329 --> 00:04:59,232 کنار هم نگه داشتن این خانواده... 113 00:05:00,200 --> 00:05:02,202 کاش می توانستیم. 114 00:05:03,170 --> 00:05:05,138 کاش می توانستیم این کار را انجام دهیم. 115 00:05:06,340 --> 00:05:08,174 اما آن کشتی حرکت کرده است. 116 00:05:09,176 --> 00:05:11,178 بنابراین حدس می‌زنم چیزی که می‌گویم همین است 117 00:05:11,178 --> 00:05:13,380 "لعنتی را بیرون کن." 118 00:05:13,380 --> 00:05:16,750 ♪ و به من کمک کن تا آنها را حل کنم ♪ 119 00:05:19,386 --> 00:05:22,356 ♪ پس دلم برات تنگ نمیشه ♪ 120 00:05:22,356 --> 00:05:23,724 ♪ دلم برایت تنگ نخواهد شد... ♪ 121 00:05:23,724 --> 00:05:26,627 من هنوز هم گاهی دوستت دارم 122 00:05:26,627 --> 00:05:28,695 ♪ همه چیز تمام می شود... ♪ 123 00:05:29,663 --> 00:05:33,067 و با این حال گاهی دعا می کنم 124 00:05:33,067 --> 00:05:38,205 که به من زنگ بزند به من خبر داد که تو مردی 125 00:05:39,607 --> 00:05:41,275 ♪ در بسیاری از حلقه ها... ♪ 126 00:05:41,275 --> 00:05:45,512 امیدوارم پشیمون نباشی آن کلمات را وقتی انجام می دهم 127 00:05:49,850 --> 00:05:52,485 ♪ این دعای معشوق من است... ♪ 128 00:07:19,406 --> 00:07:21,375 چرا هدر می دهید اون اشک تمساح 129 00:07:21,375 --> 00:07:22,743 بیرون اتاقش؟ 130 00:07:22,743 --> 00:07:25,045 او باید آنها را ببیند. 131 00:07:25,045 --> 00:07:27,348 ببین دلت براش تنگ شده ناامیدانه، 132 00:07:27,348 --> 00:07:29,116 ببین که اهمیت میدی 133 00:07:29,116 --> 00:07:33,086 حتی می توانید وانمود کنید که دارید ایمان دارد که او بهبود خواهد یافت 134 00:07:34,087 --> 00:07:35,455 کمی عمل کن 135 00:07:45,265 --> 00:07:47,201 اوه این چیه؟ 136 00:07:47,201 --> 00:07:49,269 تپانچه در سحر؟ 137 00:07:50,070 --> 00:07:54,140 خیلی اشتباه داری برداشت از من 138 00:07:55,108 --> 00:07:57,077 بنابراین من یک لگد به الاغ شما هستم 139 00:07:57,077 --> 00:08:01,215 پس همه این عادت از بی احترامی به من 140 00:08:01,215 --> 00:08:03,350 - به پایان می رسد، عوضی. - اوه، نه، نه، نه. 141 00:08:03,350 --> 00:08:05,753 نه، نه، نه. اینجا دعوا نیست 142 00:08:05,753 --> 00:08:08,489 نه ما امنیت داریم تنها متر دورتر 143 00:08:08,489 --> 00:08:10,357 و حتی باید مرا لمس کنی، 144 00:08:10,357 --> 00:08:12,760 آنها آخرین استخوان را خواهند شکست در هر دو دست شما 145 00:08:12,760 --> 00:08:14,395 و بعد دستگیر میشی 146 00:08:14,395 --> 00:08:16,764 و کنایه از کنایه ها 147 00:08:16,764 --> 00:08:18,265 زنجیر شده به تخت 148 00:08:19,667 --> 00:08:21,167 ببینید؟ 149 00:08:23,370 --> 00:08:25,472 بنابراین، اکنون، کارآگاه، 150 00:08:25,472 --> 00:08:29,209 من پیشنهاد می کنم رفتن به کافه تریا 151 00:08:29,209 --> 00:08:31,745 و قورت دادن چند قهوه سیاه 152 00:08:31,745 --> 00:08:34,315 یا هر چیزی که مورد علاقه شماست نوشیدنی الکلی است 153 00:08:34,315 --> 00:08:36,050 برای آرامش اعصاب شما 154 00:08:36,050 --> 00:08:37,584 برو عزیزم ادامه بده 155 00:08:39,553 --> 00:08:41,154 تا-تا. 156 00:09:38,378 --> 00:09:41,215 چه لعنتی اینجا جریان دارد؟ 157 00:09:41,215 --> 00:09:42,616 ببخشید 158 00:09:42,616 --> 00:09:45,486 من شوهر بیچاره ات را می دهم یک حمام اسفنجی 159 00:09:45,486 --> 00:09:47,221 چه در اعماق از ذهن کثیف تو 160 00:09:47,221 --> 00:09:49,456 واقعا فکر میکنی اینجا اتفاق می افتد؟ 161 00:09:49,456 --> 00:09:50,457 ای زن بیچاره 162 00:09:50,457 --> 00:09:51,625 واقعا حالتون خوب نیست 163 00:09:51,625 --> 00:09:53,761 تو مریضی من در واقع فکر می کنم 164 00:09:53,761 --> 00:09:55,629 شما در لبه چیزی هستید 165 00:09:56,397 --> 00:09:58,365 خوب پس شما او را تمیز کنید. شما او را تمیز کنید. 166 00:10:00,167 --> 00:10:01,735 پاکش کن 167 00:10:01,735 --> 00:10:03,704 شما بیشتر از خوش آمدید خودت انجامش بده 168 00:10:03,704 --> 00:10:05,739 باید تصمیم بگیرید تا خودت را به هم بزنی 169 00:10:05,739 --> 00:10:08,742 از خفتگی دوجنسی شما 170 00:10:08,742 --> 00:10:13,213 من یک شکارچی جنسی را می شناسم وقتی یکی را می بینم 171 00:10:13,213 --> 00:10:15,749 من آن نگاه تو را می دانم. 172 00:10:15,749 --> 00:10:17,751 من کنار گذاشته ام اینهمه لعنتی 173 00:10:17,751 --> 00:10:19,320 - مثل تو - مم 174 00:10:19,320 --> 00:10:20,588 خب... 175 00:10:20,588 --> 00:10:22,590 شاید نیاز به پذیرش داشته باشید، افسر 176 00:10:22,590 --> 00:10:23,624 هوم؟ 177 00:10:23,624 --> 00:10:25,459 به واحد روان ما 178 00:10:25,459 --> 00:10:28,495 من برات متاسفم من درک می کنم که استرس 179 00:10:28,495 --> 00:10:29,630 تو زیر است... 180 00:10:29,630 --> 00:10:31,498 وحشتناک است 181 00:10:31,498 --> 00:10:34,034 این قتل ها، 182 00:10:34,034 --> 00:10:36,036 بی لیاقتی تو 183 00:10:36,036 --> 00:10:38,138 ناامیدی 184 00:10:39,106 --> 00:10:40,540 آیا شما را می شکند؟ 185 00:10:41,541 --> 00:10:43,577 میدونی چی داره منو میشکونه؟ 186 00:10:44,345 --> 00:10:47,715 شما لعنتی دکترها هستید و پرستاران 187 00:10:47,715 --> 00:10:51,318 که خیلی گرفت از این گه اشتباه است 188 00:10:52,119 --> 00:10:54,321 تو حتی ندیدی همه گیری در راه است 189 00:10:54,321 --> 00:10:56,190 آیا شما؟ 190 00:10:56,190 --> 00:10:58,492 تو ندیدی هر یک از آن اتفاق می افتد 191 00:10:58,492 --> 00:11:00,060 میدونی کی کرد؟ 192 00:11:00,060 --> 00:11:02,496 من انجام دادم. همه چیز را دیدم. 193 00:11:02,496 --> 00:11:05,599 دیدم همه چی خرابه 194 00:11:05,599 --> 00:11:08,369 اما به جای توجه به کار لعنتی تو 195 00:11:08,369 --> 00:11:12,206 اینجا هستی، هول می کنی مردی که در کما است 196 00:11:12,206 --> 00:11:13,474 خوب، پس او را حرکت دهید! 197 00:11:13,474 --> 00:11:15,109 او را حرکت دهید. 198 00:11:15,109 --> 00:11:18,078 او را به یک انبار منتقل کنید برای سبزیجات 199 00:11:18,078 --> 00:11:19,747 آره یعنی... باور کن من 200 00:11:19,747 --> 00:11:21,215 میتونیم از تخت استفاده کنیم 201 00:11:21,215 --> 00:11:22,516 من - با حمل و نقل تماس خواهم گرفت برای شما 202 00:11:22,516 --> 00:11:25,252 یه جای دوست داشتنی هست اگر می توانید نادیده بگیرید 203 00:11:25,252 --> 00:11:26,754 بوی گند و کلم 204 00:11:26,754 --> 00:11:28,489 و کارکنانی که نمی توانند باشند زحمت بلند کردن انگشت 205 00:11:28,489 --> 00:11:30,491 زیرا ممکن است تداخل داشته باشد با بازی تخته نرد خود 206 00:11:30,491 --> 00:11:34,261 حتی امضا هم می کنم اطلاعیه ترخیص 207 00:11:34,261 --> 00:11:38,098 "همسر روانی بیمار من را متهم کرده است 208 00:11:38,098 --> 00:11:41,468 از خودارضایی شوهرش در حالی که او در کما است." 209 00:11:41,468 --> 00:11:44,505 - من او را حرکت می دهم. من او را حرکت می دهم. - اوه، شما نمی خواهید. 210 00:11:44,505 --> 00:11:47,641 تو جراتشو نداری از اعتقادات شما 211 00:11:47,641 --> 00:11:49,243 تو ترسیده ای 212 00:11:49,243 --> 00:11:51,378 شما هیچ ایده ای ندارید چگونه این را اداره کنیم 213 00:11:51,378 --> 00:11:54,047 اصلا هیچ. 214 00:11:55,349 --> 00:11:57,050 تو ضعیفی 215 00:11:58,251 --> 00:12:01,755 پشت اون ادم از یک نمای بیرونی سخت 216 00:12:01,755 --> 00:12:05,492 شکسته است، زن خود درمانی 217 00:12:05,492 --> 00:12:09,696 که هیچ نظری ندارد نحوه رسیدگی به این پرونده ... 218 00:12:11,131 --> 00:12:13,066 ... یا از شوهرش مراقبت کند. 219 00:12:15,736 --> 00:12:18,171 برو لعنت به خودت 220 00:12:20,807 --> 00:12:23,577 اینم صابون عزیزم 221 00:12:25,579 --> 00:12:28,749 او هنوز کاملاً به اوج نرسیده است، 222 00:12:28,749 --> 00:12:31,318 پس چرا او را تمام نمی کنی؟ 223 00:12:57,110 --> 00:12:59,079 متوجه شدید چقدر بلند است؟ 224 00:12:59,079 --> 00:13:01,482 پس این راهبه 225 00:13:01,482 --> 00:13:03,617 خواهر مگان، او دیوانه است. 226 00:13:03,617 --> 00:13:05,352 او عاشق قتل است. 227 00:13:05,352 --> 00:13:07,488 ببین روشی که مینویسه در مورد این موارد، 228 00:13:07,488 --> 00:13:09,223 مثل فن فیکشن است 229 00:13:09,223 --> 00:13:10,658 باشه دختر، ساعت 4:00 صبح است. 230 00:13:10,658 --> 00:13:12,126 تو داری بیدار میشی کانرهای همسایه 231 00:13:12,126 --> 00:13:13,360 کانرز حتی در شهر نیستند 232 00:13:13,360 --> 00:13:15,596 آنها سهم زمانی دارند در مازاتلان 233 00:13:15,596 --> 00:13:17,731 آنها برنخواهند گشت تا پاییز اگر همیشه 234 00:13:17,731 --> 00:13:20,801 مثل همه مردم این شهر است دارد آن را رها می کند 235 00:13:20,801 --> 00:13:23,737 مثل موش در کشتی در حال غرق شدن 236 00:13:23,737 --> 00:13:25,472 بنابراین، آن چیست؟ 237 00:13:25,472 --> 00:13:28,242 داری به حرف بابا گوش میدی رکورد مورد علاقه دلت براش تنگ شده؟ 238 00:13:28,242 --> 00:13:30,744 خب این راهبه؟ 239 00:13:30,744 --> 00:13:33,080 خوب، اینطور که به نظر می رسد، 240 00:13:33,080 --> 00:13:37,217 او شبیه یک صلیب است بین گنجشک 241 00:13:37,217 --> 00:13:40,087 و یک دختر منسون، من تو را ول کردم نه 242 00:13:47,661 --> 00:13:49,696 هر چه باشد. مم 243 00:13:57,638 --> 00:13:59,739 مم-هوم 244 00:14:09,283 --> 00:14:11,185 چرا ژامبون بخریم 245 00:14:11,185 --> 00:14:13,286 اگر می خواهید قضاوت کنید کسی که آن را می خورد؟ 246 00:14:14,421 --> 00:14:16,624 من یک کارآگاه دوسوگرا هستم. 247 00:14:16,624 --> 00:14:18,392 من می گویم. 248 00:14:18,392 --> 00:14:20,661 چه، شما فقط می خواهید اینجا بنشینید و تمام شب بنوشم؟ 249 00:14:20,661 --> 00:14:23,096 تو اونجا میشینی و تمام شب بخوریم؟ 250 00:14:27,768 --> 00:14:29,503 با این حال، جدی، مامان. 251 00:14:29,503 --> 00:14:32,039 آماده بازنشستگی نیستی؟ 252 00:14:32,039 --> 00:14:33,574 - اوه، نه. - شما باید بازنشسته شوید. 253 00:14:33,574 --> 00:14:35,442 - میلی متر. -شاید برم توانبخشی؟ 254 00:14:35,442 --> 00:14:36,577 اوه، نه عزیزم 255 00:14:36,577 --> 00:14:39,113 من هرگز به آن کمتر نیاز نداشته ام. 256 00:14:39,113 --> 00:14:41,248 من هستم... من در منطقه خودم هستم. 257 00:14:41,248 --> 00:14:43,751 من سرحالم 258 00:14:43,751 --> 00:14:45,619 من این قاتل را میگیرم 259 00:14:45,619 --> 00:14:47,755 شاید بعد از آن، اسپرزهایم را قطع می کنم. 260 00:14:47,755 --> 00:14:52,359 اما در این بین، اگر چیزی... 261 00:14:52,359 --> 00:14:54,495 مشروب خوردن من را تیزتر می کند. 262 00:14:54,495 --> 00:14:57,264 باعث می شود چیزها را واضح ببینم 263 00:14:57,264 --> 00:15:01,035 ببین من برای فرار مشروب نمیخورم 264 00:15:01,035 --> 00:15:03,203 می نوشم تا تصورش کنم 265 00:15:03,203 --> 00:15:05,239 برای نشان دادن راه حل 266 00:15:05,239 --> 00:15:06,740 مم 267 00:15:08,241 --> 00:15:11,111 در واقع، حدس بزنید. 268 00:15:11,111 --> 00:15:13,514 تقریباً شبیه است 269 00:15:13,514 --> 00:15:17,585 هرچه هوشیارتر باشم، واضح تر میبینم 270 00:15:17,585 --> 00:15:20,120 مم-هوم چه غمگینی 271 00:15:20,120 --> 00:15:22,222 در مورد غذا نیز همین احساس را داشته باشید. 272 00:15:22,222 --> 00:15:25,325 لمسی، کوچولو. 273 00:15:27,127 --> 00:15:29,463 نمی دونم مامان 274 00:15:29,463 --> 00:15:31,799 به من، 275 00:15:31,799 --> 00:15:35,569 شبیه این قاتل به نظر می رسد تو را مسخره می کند 276 00:15:35,569 --> 00:15:38,572 خب، شاید. 277 00:15:38,572 --> 00:15:40,608 اما نه به اندازه تمسخر به عنوان تلاش 278 00:15:40,608 --> 00:15:43,344 پایین آوردن تمدن غرب، 279 00:15:43,344 --> 00:15:47,214 مانند یک ... چالش برای فیض. 280 00:15:47,214 --> 00:15:50,084 شاید قاتل می دانست 281 00:15:50,084 --> 00:15:52,219 افرادی را که او کشت از دانشگاه، 282 00:15:52,219 --> 00:15:57,191 مثل فلان دانشجوی بیمار از چه کسی متنفر بود 283 00:15:57,191 --> 00:16:01,795 که از رادیولوژیست متنفر بود و همسر متخصص تغذیه اش. 284 00:16:01,795 --> 00:16:04,798 آنقدر که این کار را کردند غیر قابل تصور 285 00:16:04,798 --> 00:16:07,468 به کل خانواده 286 00:16:07,468 --> 00:16:11,772 کسی که احساس صدمه می کرد توسط یکی یا هر دوی آنها؟ 287 00:16:11,772 --> 00:16:14,308 دینگ 288 00:16:14,308 --> 00:16:17,210 من آن مسیر را دنبال خواهم کرد. 289 00:16:31,224 --> 00:16:32,226 تمام DNA؟ 290 00:16:32,226 --> 00:16:34,728 آیا چیزی وجود دارد، هر نمونه 291 00:16:34,728 --> 00:16:36,196 از بیرون خانه، 292 00:16:36,196 --> 00:16:39,366 درب ورودی، پیاده رو، پیاده رو؟ 293 00:16:39,366 --> 00:16:42,036 اوه، خونی که نشده هنوز توالی شده است؟ 294 00:16:42,036 --> 00:16:43,771 چیزی که نمی کند با بدن ما مطابقت داشته باشد 295 00:16:43,771 --> 00:16:46,740 اگر اینطور است، احتمالاً پسر ماست 296 00:16:46,740 --> 00:16:48,709 برش های زیادی انجام شد در این خانه، جک، 297 00:16:48,709 --> 00:16:50,110 با چاقوی جراحی 298 00:16:50,110 --> 00:16:51,478 چاقوی جراحی کثیف است، 299 00:16:51,478 --> 00:16:53,747 بنابراین صدمه زدن به خود آسان است. 300 00:16:53,747 --> 00:16:57,217 شاید، شاید پسر ما خونش را پشت سر گذاشت 301 00:16:57,217 --> 00:17:00,521 گوش کن، جستجو کن آنچه در دید آشکار پنهان است 302 00:17:00,521 --> 00:17:03,791 ممکن است بگویید، "اوه، این است بیشتر از خون قربانیان ما." 303 00:17:03,791 --> 00:17:06,093 لزوماً اینطور نیست. 304 00:17:06,093 --> 00:17:09,229 موارد بیشتری حل شده است با سرنخ های آفتاب پرست: 305 00:17:09,229 --> 00:17:11,065 خاکستر سیگار از فلان مارک 306 00:17:11,065 --> 00:17:13,400 شما را به سمت جاده ای هدایت می کند، همه جاده ها 307 00:17:13,400 --> 00:17:15,469 همه راه ها را روشن کنید 308 00:17:15,469 --> 00:17:17,071 بیایید آن را انجام دهیم. 309 00:17:17,071 --> 00:17:18,471 بریم بچه ها 310 00:18:26,106 --> 00:18:28,709 آیا عشاء را قطع کردم؟ یا چیزی؟ 311 00:18:28,709 --> 00:18:30,744 شام به معنای "عصر" است به زبان لاتین، کارآگاه. 312 00:18:30,744 --> 00:18:33,314 شما خورشید را می بینید هنوز می درخشد، پس نه. 313 00:18:33,314 --> 00:18:34,615 امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 314 00:18:34,615 --> 00:18:37,484 در واقع، خوشحالم که اینجایی 315 00:18:37,484 --> 00:18:40,354 می خواستم بدوم چیزی از تو گذشته 316 00:18:40,354 --> 00:18:42,590 این تصور که ارتباط قاتل 317 00:18:42,590 --> 00:18:46,594 به خانواده ای که سلاخی کرد می تواند دانشگاه باشد 318 00:18:46,594 --> 00:18:49,330 آره؟ واقعا؟ 319 00:18:49,330 --> 00:18:51,599 وای به نظر من اشتباهه 320 00:18:51,599 --> 00:18:53,200 - چرا؟ - با من بیا 321 00:18:53,200 --> 00:18:55,402 فکر کنم داری پارس میکنی درخت اشتباه 322 00:19:22,129 --> 00:19:25,666 من این را برای کمک ساختم گزارش من را روشن کنم 323 00:19:25,666 --> 00:19:27,568 عکس های صحنه جنایت تو به من اجازه قرض دادی 324 00:19:27,568 --> 00:19:29,570 بسیار مفید بودند و آموزنده 325 00:19:29,570 --> 00:19:31,238 من به دنبال لینک هستم. 326 00:19:31,238 --> 00:19:32,640 مانند Dateline. 327 00:19:32,640 --> 00:19:35,075 آیا تا به حال آن نمایش را تماشا کرده اید؟ من وسواس دارم 328 00:19:35,075 --> 00:19:36,744 - نه - اعتقاد شخصی من 329 00:19:36,744 --> 00:19:39,747 است، شما در مورد این فکر می کنید در راه اشتباه 330 00:19:39,747 --> 00:19:41,615 این کسی نیست که آنها را می شناسد. 331 00:19:41,615 --> 00:19:45,319 آنها شاید تحت تعقیب بودند، مطمئنا، انتخاب شده اما شناخته نشده است. 332 00:19:45,319 --> 00:19:47,655 قاتل ما به خوبی گذشته است زندگی عملکردی روزمره، 333 00:19:47,655 --> 00:19:50,190 نه دانشجو یا استاد 334 00:19:50,190 --> 00:19:52,626 -از کجا میدونی؟ - روده من به من می گوید. 335 00:19:52,626 --> 00:19:54,361 و تو نیستی گوش دادن به شما 336 00:19:54,361 --> 00:19:57,531 نه. شما نمی بینید مقیاس آن 337 00:19:57,531 --> 00:20:01,068 این یک کارت تلفن برای زندگی است در یک واقعیت آخرالزمانی 338 00:20:01,068 --> 00:20:04,505 این تابلوهای قتل به معنای چیزی عمیق است 339 00:20:04,505 --> 00:20:07,575 این قاتل موعظه می کند. 340 00:20:07,575 --> 00:20:09,710 دین پرستی. 341 00:20:09,710 --> 00:20:12,613 مثل گفتن موعظه کردن. به این نگاه کن 342 00:20:12,613 --> 00:20:16,183 دارند می گویند، «اینجاست، آمده است. 343 00:20:16,183 --> 00:20:19,053 مرا تجلیل کن از شکوه من تکان بخور». 344 00:20:19,053 --> 00:20:21,221 او خود را خدا می بیند. 345 00:20:21,221 --> 00:20:25,225 شما نمی توانید واقعیت را رد کنید که این می تواند یک دانشگاهی باشد. 346 00:20:25,225 --> 00:20:28,362 - یعنی... - تو فکر می کنی از مد افتاده منطق پلیس به شما کمک می کند؟ 347 00:20:28,362 --> 00:20:31,332 الان دنیا فرق کرده خیر 348 00:20:31,332 --> 00:20:33,367 خیر 349 00:20:33,367 --> 00:20:35,369 اینها گزاره های دینی است. 350 00:20:35,369 --> 00:20:38,072 داره بهت میگه که هیچ چیز مقدس نیست 351 00:20:38,072 --> 00:20:39,340 و هیچ کس در امان نیست 352 00:20:39,340 --> 00:20:42,610 ببین من پاک کردم بیش از 400 مورد 353 00:20:42,610 --> 00:20:45,746 در طولانی، طولانی من، حرفه ای خسته 354 00:20:45,746 --> 00:20:47,615 - به عنوان یک کارآگاه، و-- - تو گم شدی 355 00:20:47,615 --> 00:20:49,216 من گم نشده ام. من آن را دریافت می کنم. 356 00:20:49,216 --> 00:20:51,352 میفهمم چیه او در تلاش برای رسیدن به 357 00:20:51,352 --> 00:20:53,320 شهادت او. 358 00:20:53,320 --> 00:20:58,358 برای درک این هیولا، باید به... به وجد بیای. 359 00:21:31,158 --> 00:21:34,261 خدایا به کمک ما بیا 360 00:21:34,261 --> 00:21:39,767 پروردگارا به کمک ما عجله کن. 361 00:21:39,767 --> 00:21:42,603 جلال پدر و به پسر 362 00:21:42,603 --> 00:21:45,072 و به روح القدس، 363 00:21:45,072 --> 00:21:48,509 همانطور که در ابتدا بود، اکنون است، 364 00:21:48,509 --> 00:21:53,147 و همیشه خواهد بود، دنیای بی پایان 365 00:21:53,147 --> 00:21:54,714 آمین 366 00:21:57,451 --> 00:22:00,621 باشه پس... 367 00:22:00,621 --> 00:22:03,123 من می خواهم کمی صحبت کنیم به همه شما 368 00:22:03,123 --> 00:22:06,760 چون، هی، این چیزی است که من بهترین کار را انجام می دهم، 369 00:22:06,760 --> 00:22:09,163 و چه بگویم، من دوست دارم صحبت های خودم را بشنوم. 370 00:22:12,532 --> 00:22:15,269 من غرور دارم 371 00:22:15,269 --> 00:22:17,704 اما ایمان هم دارم. 372 00:22:19,106 --> 00:22:21,809 یکی بد است یکی خوب است 373 00:22:21,809 --> 00:22:24,378 اما ایمان من به من می گوید 374 00:22:24,378 --> 00:22:28,382 که با گذشت زمان بتوانم بهتر شوم 375 00:22:28,382 --> 00:22:31,218 و ایمانم هم به من می گوید 376 00:22:31,218 --> 00:22:36,122 که روح نیکی در جامعه ما می تواند غالب شود. 377 00:22:37,724 --> 00:22:41,095 کسانی از ما که ایمان داریم در سلاح گرم، که، خوب، هی، 378 00:22:41,095 --> 00:22:43,230 این بیشتر ما هستیم در این جمعیت... 379 00:22:43,230 --> 00:22:45,833 ... ما آنها را در دست نگه می داریم، 380 00:22:45,833 --> 00:22:49,203 پر شده با مهمات نقطه توخالی، درست میگم؟ 381 00:22:51,205 --> 00:22:53,540 به این تکیه کنید: 382 00:22:53,540 --> 00:22:55,409 اسلحه ها خوب هستند 383 00:22:55,409 --> 00:22:57,478 چوب‌ها و تبرهای بیسبال نیز همینطور، 384 00:22:57,478 --> 00:23:00,481 قمه ها هم همینطور و شعله افکن ها 385 00:23:00,481 --> 00:23:02,650 اما ایمان، 386 00:23:02,650 --> 00:23:08,289 ایمان به همان اندازه قوی است به عنوان یک دور توخالی، 387 00:23:08,289 --> 00:23:10,624 پس بیایید مراقبت کنیم از یکدیگر 388 00:23:13,827 --> 00:23:17,298 ساعت محله عالی است 389 00:23:17,298 --> 00:23:22,335 اما نماز محله حیرت انگیز است! 390 00:23:24,304 --> 00:23:26,473 درهایت را قفل کن، 391 00:23:26,473 --> 00:23:28,742 اما قلب خود را باز نگه دارید 392 00:23:28,742 --> 00:23:33,380 بیا اینجا با هم باشیم 393 00:23:33,380 --> 00:23:35,783 برای یکدیگر 394 00:23:35,783 --> 00:23:41,488 به این ترتیب ما زنده خواهیم ماند این شر در میان ما 395 00:23:43,857 --> 00:23:46,493 و حالا برگردیم به ما سرود شام برنامه ریزی شده منظم 396 00:23:46,493 --> 00:23:49,096 "قدرت در خون وجود دارد." 397 00:23:53,667 --> 00:23:55,803 ♪ آزاد میشی ♪ 398 00:23:55,803 --> 00:23:57,638 ♪ از بار گناهت؟ ♪ 399 00:23:57,638 --> 00:24:00,241 ♪ قدرت در خون وجود دارد ♪ 400 00:24:00,241 --> 00:24:02,709 ♪ قدرت در خون. ♪ 401 00:24:05,379 --> 00:24:07,380 حالا مواظب باش 402 00:24:18,859 --> 00:24:20,628 ممم 403 00:24:20,628 --> 00:24:23,831 اوه اوه، عجب 404 00:24:23,831 --> 00:24:25,633 اینها هستند... 405 00:24:25,633 --> 00:24:26,834 ارگاسمیک 406 00:24:28,269 --> 00:24:29,737 الان هستن؟ واقعا؟ 407 00:24:29,737 --> 00:24:32,106 - ارگاسم، خواهر؟ - سلام. 408 00:24:32,106 --> 00:24:35,142 من همیشه راهبه نبودم. 409 00:24:35,142 --> 00:24:36,477 و تو همیشه کشیش نبودی. 410 00:24:36,477 --> 00:24:39,079 با توجه به به گزارش نوک من، 411 00:24:39,079 --> 00:24:40,281 وقتی جوانتر بودی... 412 00:24:40,281 --> 00:24:42,149 مربی شخصی نبودی؟ 413 00:24:42,149 --> 00:24:44,752 آره 414 00:24:44,752 --> 00:24:46,353 اما، از نظر روحی، 415 00:24:46,353 --> 00:24:48,222 قبل از حوزه علمیه من همیشه یک کشیش بودم. 416 00:24:48,222 --> 00:24:50,357 این تمام چیزی بود که همیشه می خواستم. نجات جان مردم 417 00:24:50,357 --> 00:24:52,826 ابتدا فکر کردم، "شاید من جراح شوم." 418 00:24:52,826 --> 00:24:55,595 اما بعد فکر کردم، "این فقط لوله کشی است." 419 00:24:58,131 --> 00:25:02,435 من می خواهم سرطان را حذف کنم از روح آنها 420 00:25:03,437 --> 00:25:04,672 بنابراین ما اینجا هستیم. 421 00:25:04,672 --> 00:25:07,474 نجات روح و انجام کار خداوند 422 00:25:07,474 --> 00:25:09,076 در دنیای بیمار و بیمار 423 00:25:09,076 --> 00:25:11,278 و روز به روز مریض تر میشه 424 00:25:11,278 --> 00:25:12,613 و شما این کار را خیلی خوب انجام می دهید. 425 00:25:12,613 --> 00:25:14,247 - اوه - منظورم کشیش بودن است. 426 00:25:15,782 --> 00:25:17,518 اهل محله ما شما را دوست دارند. 427 00:25:17,518 --> 00:25:19,386 شما این را می دانید، درست است؟ 428 00:25:21,121 --> 00:25:24,190 شما پیشنهاد می کنید چشم اندازی واقع بینانه از امید 429 00:25:26,693 --> 00:25:29,763 باید بگویم که قطعات شما در مورد این قتل ها 430 00:25:29,763 --> 00:25:31,298 و جنبه های مذهبی از آنها، 431 00:25:31,298 --> 00:25:33,100 آنها مردم دارند آمدن به خدمات 432 00:25:33,100 --> 00:25:34,735 حضور و غیاب تمام شده است در سراسر شهرستان 433 00:25:34,735 --> 00:25:37,571 اسقف نشینی فوق العاده است تحت تاثیر شما قرار گرفتم و... 434 00:25:38,539 --> 00:25:41,208 شاید بخواهم حرف بزنی به جماعت 435 00:25:41,208 --> 00:25:43,077 اوه 436 00:25:43,077 --> 00:25:45,212 من خوشحال خواهم شد. 437 00:25:45,212 --> 00:25:47,648 بعد از اینکه این پرونده را حل کردم. بوی این موجود را می توانم حس کنم. 438 00:25:47,648 --> 00:25:50,084 میتونم حسش کنم فقط دور از چشم 439 00:25:50,084 --> 00:25:51,518 چقدر برای کلیسا عالی است که می شود. 440 00:25:51,518 --> 00:25:53,220 کلیسا به عنوان نجات؟ 441 00:25:53,220 --> 00:25:55,089 به معنای واقعی کلمه... محافظ؟ 442 00:25:55,089 --> 00:25:57,491 درسته؟ اینطور نیست؟ 443 00:25:57,491 --> 00:25:59,493 داستان در آتش است در وب سایت ما 444 00:25:59,493 --> 00:26:01,662 بیشتر حدس و گمان تئوری های توطئه 445 00:26:01,662 --> 00:26:04,565 برخی از مردم آن را تشبیه می کنند به خدمه ریپر؟ 446 00:26:04,565 --> 00:26:08,535 شیکاگو ریپرز؟ به نظر شما این شیطان پرست است؟ 447 00:26:08,535 --> 00:26:10,070 بله، من انجام می دهم. 448 00:26:10,070 --> 00:26:12,673 مکانیک این هستند خیلی دقیق 449 00:26:12,673 --> 00:26:16,243 که یک تلاش هماهنگ بسیار منطقی خواهد بود 450 00:26:16,243 --> 00:26:18,078 عالی هست مستند آنلاین 451 00:26:18,078 --> 00:26:20,180 در مورد Rippers که من می توانم در صورت تمایل برای شما ارسال شود 452 00:26:21,782 --> 00:26:23,751 پدر، 453 00:26:23,751 --> 00:26:26,353 تو یک متعصب واقعی جنایت نیستی، شما هستید؟ 454 00:26:27,387 --> 00:26:29,356 خب میدونم که هستی 455 00:26:29,356 --> 00:26:31,091 من فکر می کنم که همه این جنایات، 456 00:26:31,091 --> 00:26:34,094 - آنها یک عنصر مشترک دارند، ام-- - جستجو برای خدا 457 00:26:34,094 --> 00:26:38,064 - بله، اما یک احضار - - از شیطان 458 00:26:38,899 --> 00:26:42,336 بله. آره یعنی، دقیقا درست است 459 00:26:42,336 --> 00:26:44,204 آیا به همین دلیل است شما به آنها کشیده شده اید؟ 460 00:26:45,139 --> 00:26:47,474 به خودم می گویم که من فقط این چیزها را تماشا کن 461 00:26:47,474 --> 00:26:49,510 به دلیل نگرانی برای قربانیان، 462 00:26:49,510 --> 00:26:53,547 همدردی، ام، اما حقیقت این است که ... 463 00:26:53,547 --> 00:26:56,383 این نمایش های جنایی، پادکست ها... 464 00:26:57,517 --> 00:27:00,720 من کمی دارم از یک شیفتگی بیمارگونه 465 00:27:01,722 --> 00:27:02,823 مالک آن باشید. 466 00:27:02,823 --> 00:27:04,391 ببین، یعنی دارم 467 00:27:04,391 --> 00:27:06,093 یک قاتل سریالی مورد علاقه، به خاطر بهشت 468 00:27:06,093 --> 00:27:07,428 من هم همینطور. مال شما کیست؟ 469 00:27:07,428 --> 00:27:08,728 تو اول برو 470 00:27:11,431 --> 00:27:12,399 اد جین. 471 00:27:12,399 --> 00:27:14,635 آه! OG. 472 00:27:14,635 --> 00:27:16,070 او مادرش را خیلی دوست داشت 473 00:27:16,070 --> 00:27:17,638 که وقتی مرد، 474 00:27:17,638 --> 00:27:20,241 او سعی کرد "کت و شلوار مامانی" بسازد خارج از بدن زنان 475 00:27:20,241 --> 00:27:22,343 که می توانست در آن بخزد و او باش 476 00:27:22,343 --> 00:27:23,811 خیلی داشت رنگ های مختلف، منظورم - 477 00:27:37,791 --> 00:27:39,226 پس مال تو کیه؟ 478 00:27:39,226 --> 00:27:41,762 خواهر مریم سولاکیوتس. 479 00:27:41,762 --> 00:27:44,098 یک راهبه قاتل زنجیره ای 480 00:27:44,098 --> 00:27:46,500 این برای شما بسیار مناسب است. 481 00:27:46,500 --> 00:27:49,336 در بالای کوه یونان، 482 00:27:49,336 --> 00:27:52,473 صومعه ای در جنگل کاج در ابرها، 483 00:27:52,473 --> 00:27:54,275 او مفصل را اجرا می کند 484 00:27:54,275 --> 00:27:57,745 و افراد مبتلا به سل را دعوت می کند برای درمان آمدن، 485 00:27:57,745 --> 00:28:00,614 اما بیش از صد نفر می میرند قتل از روی سهل انگاری 486 00:28:00,614 --> 00:28:04,218 زیرا او هیچ درمانی واقعی ارائه نمی دهد، فقط ارتفاع 487 00:28:04,218 --> 00:28:08,122 و سپس او بسیاری دیگر را می کشد پس از شکنجه آنها 488 00:28:08,122 --> 00:28:11,225 و وادار کردن آنها برای اهدا ثروت آنها به کلیسا - 489 00:28:11,225 --> 00:28:15,763 دونده ها و بیوه ها-- پولی که برای خودش نگه می دارد 490 00:28:15,763 --> 00:28:18,632 به پایان می رسد ثروتمند و nutso. 491 00:28:20,133 --> 00:28:21,669 و هنوز راهبه ها در آن صومعه، 492 00:28:21,669 --> 00:28:25,705 تا به امروز، اصرار کن که او یک قدیس است 493 00:28:32,179 --> 00:28:35,482 اولین حمله به خانه ... 494 00:28:35,482 --> 00:28:37,317 بابا را می پزند و می خورند؟ 495 00:28:38,118 --> 00:28:40,754 عیسی، پدر مقدس متجسد می گوید، 496 00:28:40,754 --> 00:28:42,122 «از گوشت من بخور». 497 00:28:42,122 --> 00:28:44,124 بدن پدر. 498 00:28:44,124 --> 00:28:46,260 لوقا 22، شام آخر. 499 00:28:46,260 --> 00:28:48,395 - باشه - پس بعدی. 500 00:28:48,395 --> 00:28:49,729 مصلوب شدن؟ 501 00:28:50,630 --> 00:28:54,334 و سپس خون، تخلیه اجساد؟ 502 00:28:56,436 --> 00:28:58,272 اشاره ای به لاویان؟ 503 00:28:58,272 --> 00:29:01,208 «این خون است که می‌سازد کفاره ای برای روح.» 504 00:29:01,208 --> 00:29:04,078 تخلیه خون در تلاش برای گرفتن روح آنها 505 00:29:04,078 --> 00:29:06,213 درسته، درسته درست است. 506 00:29:06,213 --> 00:29:09,350 این همان ایده ای است که او ... با اجساد انجام دادند 507 00:29:09,350 --> 00:29:13,220 بنابراین آنها نمی توانند با مسیح راه بروند در زندگی ابدی 508 00:29:13,220 --> 00:29:17,258 مرگ است اما بدتر از مرگ 509 00:29:17,258 --> 00:29:19,693 هیچی نهایی 510 00:29:19,693 --> 00:29:22,195 خلأ معنوی 511 00:29:24,131 --> 00:29:26,166 گوگرد هم پیدا کردند. 512 00:29:26,166 --> 00:29:27,567 در آخرین صحنه 513 00:29:33,774 --> 00:29:35,709 خواهر 514 00:29:37,644 --> 00:29:39,613 دزدی گناه است. 515 00:30:37,771 --> 00:30:40,274 قاضی باعث او می شود دراز کشیدن 516 00:30:40,274 --> 00:30:41,642 و کتک خوردن جلوی صورتش 517 00:30:41,642 --> 00:30:43,143 با توجه به اندازه گیری 518 00:30:43,143 --> 00:30:44,744 از شرارت او، به تعداد. 519 00:30:49,249 --> 00:30:51,352 آنگاه خواهد بود، اگر ستمکاران انسان مستحق کتک خوردن است، این 520 00:30:51,352 --> 00:30:52,486 قاضی باعث او می شود دراز کشیدن 521 00:30:52,486 --> 00:30:54,421 و کتک خوردن جلوی صورتش 522 00:30:54,421 --> 00:30:57,091 با توجه به اندازه او شرارت بر حسب عدد 523 00:30:57,091 --> 00:30:59,093 سپس خواهد شد، اگر مرد شریر سزاوار است 524 00:30:59,093 --> 00:31:00,694 کتک خوردن، که قاضی موجب او شود 525 00:31:00,694 --> 00:31:03,130 دراز کشیدن و کتک خوردن جلوی صورتش، 526 00:31:03,130 --> 00:31:06,399 طبق اندازه گیری از شرارت او، به تعداد. 527 00:31:41,501 --> 00:31:43,203 لوئیس، من می روم فشار می دهم. 528 00:31:43,203 --> 00:31:44,238 یک زاویه وجود دارد. 529 00:31:44,238 --> 00:31:45,606 من مطمئن نیستم که درست باشد، 530 00:31:45,606 --> 00:31:47,274 اما مطمئن نیستم اشتباه است. 531 00:31:47,274 --> 00:31:48,742 من این را مدیون خوانندگانمان هستم حداقل به آن اشاره کنم. 532 00:31:48,742 --> 00:31:50,277 منو بزن 533 00:31:50,277 --> 00:31:52,479 - شیطان پرستی. - شیطان پرستی؟ 534 00:31:52,479 --> 00:31:54,348 نمادگرایی است از دست دادن غیرممکن است 535 00:31:54,348 --> 00:31:56,216 در هر دوی این حوادث 536 00:31:56,216 --> 00:31:58,419 شما در این مورد اشتباه می کنید. هنوز چیزی ننویس. 537 00:31:58,419 --> 00:32:00,821 قطرات خون پیدا کردیم در پیاده رو 538 00:32:00,821 --> 00:32:03,490 - ما ضربه خوردیم. - چی؟ کیست؟ 539 00:32:03,490 --> 00:32:07,394 پسری به نام سالیوان فیرکوس. او یک دستگاه برداشت اعضای بدن بود. 540 00:32:07,394 --> 00:32:10,097 ده ها جسد را جمع آوری کرد در دهه 90 541 00:32:10,097 --> 00:32:12,166 آنها را برای قطعات فروخت در بازار سیاه 542 00:32:12,166 --> 00:32:14,235 این واقعا شگفت انگیز است. 543 00:32:14,235 --> 00:32:17,137 وحشتناکه، یعنی... وای. 544 00:32:17,137 --> 00:32:21,208 او بچه های پناهنده را می دزدید، آنها را از مناطق جنگی بیرون بکشید. 545 00:32:21,208 --> 00:32:24,111 21 سال خدمت کرد. نه ماه پیش رفتم بیرون 546 00:32:24,111 --> 00:32:26,814 باید برنامه ریزی را شروع کرد اولین چیز بازگشت او 547 00:32:26,814 --> 00:32:28,682 او پیش مادرش می ماند. 548 00:32:28,682 --> 00:32:30,618 آزاد نکن هنوز چیزی نیست، باشه؟ 549 00:32:30,618 --> 00:32:32,219 می‌خواهم ثبت نام کنم، 550 00:32:32,219 --> 00:32:34,355 و من تو را می خواهم برای شکستن داستان. 551 00:32:34,355 --> 00:32:36,423 متشکرم. اما، لوئیس، چرا به من کمک می کنی؟ 552 00:32:36,423 --> 00:32:39,827 من به شما کمک نمی کنم. من از شما استفاده می کنم. 553 00:32:39,827 --> 00:32:41,762 شاید کلیسای شما باشد روی چیزی، 554 00:32:41,762 --> 00:32:43,397 با استفاده از این قتل ها 555 00:32:43,397 --> 00:32:45,532 برای بدست آوردن مؤمنان از کار افتاده بازگشت به نیمکت ها 556 00:32:45,532 --> 00:32:47,334 جهنم، شاید کافران. 557 00:32:47,334 --> 00:32:49,203 مثل شما؟ 558 00:32:49,203 --> 00:32:50,204 من باید بروم. 559 00:33:22,269 --> 00:33:23,470 پاک کردن 560 00:33:48,261 --> 00:33:50,497 پاک کردن 561 00:33:53,667 --> 00:33:55,502 پاک کردن 562 00:34:01,174 --> 00:34:03,210 - روشن - روشن 563 00:34:12,786 --> 00:34:13,787 کارآگاه 564 00:34:16,256 --> 00:34:17,657 اینجا پایین بیا 565 00:34:57,731 --> 00:34:58,765 بیدار شو 566 00:35:15,115 --> 00:35:16,483 چه اتفاقی افتاد؟ 567 00:35:16,483 --> 00:35:19,586 تکان به نظر میرسی به من بگو، همه چیز را به من بگو. 568 00:35:21,321 --> 00:35:22,523 اون چیه؟ 569 00:35:22,523 --> 00:35:24,724 چیزی نیست، کوچک است، من زمین خوردم. 570 00:35:26,526 --> 00:35:29,262 خانوما چیکارتون کنم 571 00:35:31,198 --> 00:35:33,634 این کوکتل لیچی چیست؟ به نظر خوشمزه میاد 572 00:35:33,634 --> 00:35:35,269 ودکا، آب نارگیل، 573 00:35:35,269 --> 00:35:36,804 آب لیچی، آب لیمو. 574 00:35:36,804 --> 00:35:38,372 افرادی که در پایگاه هستند آن را دوست دارند. 575 00:35:38,372 --> 00:35:40,207 من یکی خواهم داشت. لو؟ 576 00:35:40,207 --> 00:35:44,511 کلاب نوشابه، آهک، مشروب نگه دارید. 577 00:35:44,511 --> 00:35:46,080 بدون شات ودکا در آنجا، کارآگاه؟ 578 00:35:46,080 --> 00:35:47,614 من خوبم هارو 579 00:35:51,585 --> 00:35:54,088 خارج از مشروب، عزیزم؟ 580 00:35:54,088 --> 00:35:57,257 دارم تلاش میکنم برای تیزبین بودن خواهر 581 00:35:58,258 --> 00:35:59,659 چرا؟ 582 00:36:01,862 --> 00:36:05,366 دارم از دستش میدم نظریه من-من-من درست نبود، 583 00:36:05,366 --> 00:36:08,535 انتخاب کننده من خاموش است، و این تمام چیزی است که برای من باقی مانده است. 584 00:36:08,535 --> 00:36:10,604 لوئیس، 585 00:36:10,604 --> 00:36:12,739 از صحنه جرم بگو آن را توصیف کند. 586 00:36:14,241 --> 00:36:16,309 صحنه سازی شد. 587 00:36:18,645 --> 00:36:20,547 خون سالیوان فیرکوس، 588 00:36:20,547 --> 00:36:22,816 DNA، همه چیز بود آنجا را برای ما ترک کرد 589 00:36:22,816 --> 00:36:24,418 در کشتار خانه تله 590 00:36:24,418 --> 00:36:25,552 فیرکوس؟ 591 00:36:25,552 --> 00:36:27,087 او اولین قتل بود. 592 00:36:27,087 --> 00:36:29,356 او هفته ها بود که مرده بود. 593 00:36:29,356 --> 00:36:31,225 آنجا را ترک کرد تا ما پیدا کنیم. 594 00:36:31,225 --> 00:36:33,326 یک هشدار 595 00:36:35,128 --> 00:36:38,799 بیدار شو بیدار شو بیدار شو 596 00:36:38,799 --> 00:36:40,501 بیدار شو بیدار شو 597 00:36:40,501 --> 00:36:43,737 تو خدا نیستی که از شرارت لذت می برد! 598 00:36:43,737 --> 00:36:46,607 بیدار شو بیدار شو 599 00:36:46,607 --> 00:36:48,108 بیدار شو 600 00:36:48,108 --> 00:36:50,443 بیدار شو 601 00:36:51,778 --> 00:36:53,514 شر ممکن است با شما ساکن نشود. 602 00:36:53,514 --> 00:36:56,550 فخرفروشان نباید جلوی چشمانت بایست 603 00:36:56,550 --> 00:36:59,286 تو از همه بدکاران متنفری 604 00:36:59,286 --> 00:37:01,755 شما آنها را نابود می کنید 605 00:37:01,755 --> 00:37:04,224 که دروغ می گویند 606 00:37:04,224 --> 00:37:07,828 خداوند از خونخواران بیزار است 607 00:37:07,828 --> 00:37:10,130 و مرد فریبکار 608 00:37:12,265 --> 00:37:14,335 یا او؟ 609 00:37:14,335 --> 00:37:16,136 مزامیر فصل پنجم، آیه پنجم. 610 00:37:16,136 --> 00:37:18,472 بله، می دانم که شما کتاب مقدس خود را می شناسید. 611 00:37:18,472 --> 00:37:20,608 نگاهش کردم، اما در مورد چیست؟ 612 00:37:20,608 --> 00:37:22,610 "خداوند نفرت دارد تشنه به خون 613 00:37:22,610 --> 00:37:24,111 و مرد فریبکار.» 614 00:37:24,111 --> 00:37:26,747 ببینید، "بیزاری می کند"، "نفرت". 615 00:37:26,747 --> 00:37:29,083 می گوید خدا می تواند متنفر باشد، که بسیار قدرتمند است 616 00:37:29,083 --> 00:37:31,585 نفرت به عنوان نیرویی برای خیر. 617 00:37:34,788 --> 00:37:38,058 قاتل یک کارت تلفن به جا گذاشته است. 618 00:37:41,128 --> 00:37:43,430 او نام خود را به صورت... نوشته است 619 00:37:43,430 --> 00:37:46,132 اسکریپت بسیار استادانه. 620 00:37:47,634 --> 00:37:49,336 اسمش چیه؟ 621 00:37:49,336 --> 00:37:51,204 گروتسکری. 622 00:37:52,706 --> 00:37:55,242 "من متعلق به آنها هستم 623 00:37:55,242 --> 00:37:58,479 که دچار مشکل شده اند خواب دنیا." 624 00:37:58,479 --> 00:38:01,715 و سپس: باشد که تمام رویاهای شما محقق شود. 625 00:38:03,517 --> 00:38:05,753 من آن را تشخیص نمی دهم. 626 00:38:05,753 --> 00:38:08,321 هیچ مدرک دیگری؟ 627 00:38:11,124 --> 00:38:12,826 خیر 628 00:38:12,826 --> 00:38:15,129 من دوست دارم صحنه جنایت را ببینم عکس ها زمانی که توسعه می یابند. 629 00:38:15,129 --> 00:38:17,097 از آنجایی که ما هستیم در این با هم اکنون 630 00:38:17,097 --> 00:38:19,132 و هیچ کس دیگری به نظر نمی رسد تا برای شما مفید باشد 631 00:38:20,601 --> 00:38:24,204 این بار اجساد بودند در تابلوی کتاب مقدس چیده شده است؟ 632 00:38:24,204 --> 00:38:26,774 اگر آنها بودند، من این کار را نکردم نمادگرایی را بشناسید 633 00:38:26,774 --> 00:38:28,809 شاید شانس بهتری داشته باشم. 634 00:38:28,809 --> 00:38:31,111 رویاها، نفرت، درس، موعظه، 635 00:38:31,111 --> 00:38:33,080 توهم، تب، مار. 636 00:38:33,080 --> 00:38:34,782 شما باید شروع به جستجو کنید در چه فلسفه 637 00:38:34,782 --> 00:38:36,417 پشت این قتل ها، لوئیس است. 638 00:38:36,417 --> 00:38:38,218 اینطوری او را می گیریم. 639 00:38:38,218 --> 00:38:41,054 هی متاهل نیستی به فلان استاد فلسفه؟ 640 00:38:41,855 --> 00:38:45,092 حالا او دقیقا نمی تواند به من کمک کند با این، او می تواند؟ 641 00:38:45,092 --> 00:38:46,660 بیا، 642 00:38:46,660 --> 00:38:49,229 خواهر به من بده چیزی که بتوانم ادامه دهم 643 00:38:49,229 --> 00:38:52,232 یک نفر در جامعه روحانیت. 644 00:38:52,232 --> 00:38:55,202 شاید مسیحی نباشد، شاید برخی از شاخه های عجیب و غریب 645 00:38:55,202 --> 00:38:57,805 بت پرست یا، نمی دانم، خیلی زیاد است 646 00:38:57,805 --> 00:38:59,773 معبد آنجاست از نور درونی واقعی، 647 00:38:59,773 --> 00:39:01,742 که معتقد است که مواد روانگردان-- 648 00:39:01,742 --> 00:39:03,244 شاهدانه، ال اس دی، مسکالین، 649 00:39:03,244 --> 00:39:05,145 قارچ روانگردان، و دیگران - 650 00:39:05,145 --> 00:39:06,647 جسم واقعی خدا هستند. 651 00:39:06,647 --> 00:39:10,117 سازمان نیز معتقد است که همه ادیان 652 00:39:10,117 --> 00:39:12,086 بر اساس هستند تجربه روانگردان 653 00:39:12,086 --> 00:39:13,254 خواهر، 654 00:39:13,254 --> 00:39:16,523 من یک زن بسیار خسته هستم. 655 00:39:16,523 --> 00:39:18,559 چی میگی؟ 656 00:39:18,559 --> 00:39:20,761 قفل رویا را باز کن، 657 00:39:20,761 --> 00:39:22,529 جرم را حل کند 658 00:39:25,565 --> 00:39:27,300 متشکرم. 659 00:39:32,139 --> 00:39:33,474 گلی خوب، خانم مولی. 660 00:39:33,474 --> 00:39:36,677 این نوشیدنی است یک تجربه تقریبا مذهبی 661 00:39:36,677 --> 00:39:39,747 سه انگشت، ودکای شوپن. 662 00:39:39,747 --> 00:39:42,082 روی صخره ها 663 00:39:43,384 --> 00:39:46,353 ♪ هیچ دوستی پیدا نکردم ♪ 664 00:39:46,353 --> 00:39:49,223 ♪ جایی برای رفتن نداشتم ♪ 665 00:39:49,223 --> 00:39:54,361 ♪ اگر روزی دستم را گرفت دوباره به دلار ♪ 666 00:39:54,361 --> 00:39:57,765 ♪ من می خواهم آن را نگه دارم ♪ 667 00:39:57,765 --> 00:40:00,400 ♪ تا زمانی که عقاب پوزخند بزند... ♪ 668 00:41:18,512 --> 00:41:19,512 سلام مامان 669 00:41:20,514 --> 00:41:21,682 آن چیز را کنار بگذار! 670 00:41:21,682 --> 00:41:23,484 - من هستم. - مریت 671 00:41:23,484 --> 00:41:25,519 لطفا 672 00:41:25,519 --> 00:41:27,488 این کار را نکن 673 00:41:27,488 --> 00:41:30,224 حداقل تا این لعنتی نان تست است 674 00:41:30,224 --> 00:41:31,492 حالت خوبه؟ 675 00:41:31,492 --> 00:41:33,227 خیر 676 00:41:33,227 --> 00:41:35,496 من خوب نیستم 677 00:41:35,496 --> 00:41:38,265 وقتی کارم تمام شد... 678 00:41:38,265 --> 00:41:39,533 من این خانه را می فروشم 679 00:41:39,533 --> 00:41:41,135 خانه را بفروشم؟ بابا چطور؟ 680 00:41:41,135 --> 00:41:44,338 من حرکت می کنم جایی زیبا، 681 00:41:44,338 --> 00:41:46,073 مانند در بیگ سور. 682 00:41:46,073 --> 00:41:47,641 خوش اومدی بیای 683 00:41:47,641 --> 00:41:51,345 آب خشن است، اما درام 684 00:41:51,345 --> 00:41:53,547 همه چیز است 685 00:41:53,547 --> 00:41:55,549 این تنها نوع درام است 686 00:41:55,549 --> 00:41:57,617 بعد از این میتونم بگیرم 687 00:41:58,652 --> 00:42:00,453 پس... 688 00:42:02,823 --> 00:42:06,093 این بود امروز در صحنه جرم 689 00:42:06,093 --> 00:42:09,262 شما فکر می کنید که می توانید کاری با آن انجام دهم؟ 690 00:42:10,530 --> 00:42:13,167 تو خوبی در پازل و بازی، 691 00:42:13,167 --> 00:42:15,736 تو آن را از من گرفتی، اما من گیج شده ام 692 00:42:15,736 --> 00:42:17,638 فکر می کنی بتونی بازش کنی؟ 693 00:42:17,638 --> 00:42:19,240 من نمی دانم. 694 00:42:19,240 --> 00:42:21,107 خواهیم دید. 695 00:42:25,212 --> 00:42:28,215 نمی دانم، مامان، این جعبه کاربردی نیست... 696 00:42:29,816 --> 00:42:32,385 بدون درز. 697 00:42:37,524 --> 00:42:39,793 بدون باز شدن، واقعاً منظورم این است که ... 698 00:42:42,296 --> 00:42:44,431 آره هیچی 699 00:42:44,431 --> 00:42:46,533 شاید به این معنی نیست یک چیز لعنتی 700 00:42:47,801 --> 00:42:51,605 هیچ چیز در صحنه قتل معنی نداره 701 00:42:51,605 --> 00:42:53,774 ♪ کتتو بگیر... ♪ 702 00:42:53,774 --> 00:42:56,309 این همه معنی دارد. 703 00:42:57,844 --> 00:43:00,214 باشه 704 00:43:00,214 --> 00:43:02,482 من به رختخواب می روم. 705 00:43:03,717 --> 00:43:07,121 ♪ فقط پاهای خود را هدایت کنید... ♪ 706 00:43:07,121 --> 00:43:09,256 شب بخیر 707 00:43:09,256 --> 00:43:12,293 ♪ سمت آفتابی خیابان ♪ 708 00:43:12,293 --> 00:43:15,395 ♪ نمی شنوی پیتر پت، عزیزم؟ ♪ 709 00:43:17,864 --> 00:43:23,504 ♪ آهنگ شاد است قدم شما، و ♪ 710 00:43:23,504 --> 00:43:28,142 ♪ زندگی می تواند بسیار شیرین باشد، زندگی می تواند بسیار شیرین باشد ♪ 711 00:43:28,142 --> 00:43:31,245 ♪ زندگی می تواند بسیار شیرین باشد ♪ 712 00:43:31,245 --> 00:43:36,216 ♪ زندگی می تواند بسیار شیرین باشد، زندگی می تواند بسیار شیرین باشد ♪ 713 00:43:36,216 --> 00:43:38,251 ♪ زندگی می تواند... ♪ 714 00:44:57,631 --> 00:44:59,666 آره؟ 715 00:45:01,368 --> 00:45:03,137 بله... 716 00:45:03,137 --> 00:45:05,139 باشه 717 00:45:05,139 --> 00:45:07,173 کجا؟ 718 00:45:48,348 --> 00:45:50,084 آیا این کاری است که مردم انجام دادند وقتی برای اولین بار دیدند 719 00:45:50,084 --> 00:45:52,086 کار میکل آنژ؟ 720 00:45:52,086 --> 00:45:54,221 از کاراواجو؟ 721 00:45:54,221 --> 00:45:56,090 در سکوت حیرت زده بنشینید؟ 722 00:45:56,090 --> 00:45:58,325 در شوک و هیبت. 723 00:45:58,325 --> 00:46:00,594 من فکر می کنم آنها انجام دادند. 724 00:46:04,097 --> 00:46:07,468 خوب، این موقعیت کتاب مقدس رمزگشایی بسیار آسان است، 725 00:46:07,468 --> 00:46:09,536 اگر خودم بگویم 726 00:46:11,104 --> 00:46:13,340 شام آخر خواهر، اما... 727 00:46:13,340 --> 00:46:15,075 برای چه کسی 728 00:46:15,075 --> 00:46:17,211 شما؟ من؟ 729 00:46:17,211 --> 00:46:19,312 همه ما؟ 730 00:46:21,114 --> 00:46:24,051 من شخصیت عیسی را می شناختم. 731 00:46:24,051 --> 00:46:25,619 او مرا لمس کرد. 732 00:46:25,619 --> 00:46:27,588 قلب من 733 00:46:27,588 --> 00:46:30,357 من به او پول می دادم برای خرید غذا، 734 00:46:30,357 --> 00:46:32,293 اگرچه او احتمالا 735 00:46:32,293 --> 00:46:34,461 از آن برای خرید متم استفاده کرد. 736 00:46:34,461 --> 00:46:37,164 ما فکر می کنیم ... 737 00:46:37,164 --> 00:46:39,300 ما می دانیم 738 00:46:39,300 --> 00:46:42,069 این 12 نفر بی خانمان بودند. 739 00:46:42,069 --> 00:46:43,137 بدون خانه. 740 00:46:43,137 --> 00:46:46,307 نکته این است که آنها شکار شدند. 741 00:46:46,307 --> 00:46:48,309 طعمه. 742 00:46:48,309 --> 00:46:50,411 ولی دعا نکردن 743 00:46:50,411 --> 00:46:52,746 ذهن هوس باز پشت این، 744 00:46:52,746 --> 00:46:55,215 مطمئناً توسط نابغه لمس شده است. 745 00:46:55,215 --> 00:46:57,150 این گروتسکری 746 00:47:02,856 --> 00:47:05,192 لوئیس؟ 747 00:47:05,192 --> 00:47:08,028 الان میخوای چیکار کنی؟ 748 00:47:09,229 --> 00:47:11,632 من؟ 749 00:47:11,632 --> 00:47:14,468 خواهر من میرم خونه 750 00:47:14,468 --> 00:47:16,770 و نوشیدنی 751 00:47:20,073 --> 00:47:22,108 آره 752 00:47:59,446 --> 00:48:05,485 زیرنویس شده توسط گروه دسترسی به رسانه در WGBH access.wgbh.org 753 00:49:36,343 --> 00:49:38,778 هر بار که حاضر می شوم یکی از این قتل ها 754 00:49:39,312 --> 00:49:42,315 در نهایت حمام کردم در خون نامرئی 755 00:49:44,785 --> 00:49:46,353 و من نمی توانم آن را بیرون بیاورم. 756 00:49:47,421 --> 00:49:49,322 من هم مثل تو محکومم 757 00:49:51,258 --> 00:49:54,060 خواسته های جسمی می آیند نه از پدر 758 00:49:55,228 --> 00:49:57,130 اما از این دنیا 759 00:49:58,299 --> 00:50:00,701 این پایان زمان است. 760 00:50:00,701 --> 00:50:02,303 این مورد که شما در آن هستید. 761 00:50:02,303 --> 00:50:04,738 انگار این قاتل بود یک بمب اتمی 762 00:50:04,738 --> 00:50:06,172 او هست. 763 00:50:07,441 --> 00:50:09,276 با خودت اینکارو نکن 764 00:50:09,276 --> 00:50:10,578 پشیمون میشی 765 00:50:10,578 --> 00:50:12,679 این قتل ها مثل هستند. 766 00:50:12,880 --> 00:50:15,149 داره با ما بازی میکنه 767 00:50:15,149 --> 00:50:16,350 او یک پیامبر است. 768 00:50:16,350 --> 00:50:18,385 شیپور زدن رسیدن به پایان 769 00:50:18,786 --> 00:50:20,287 میخوای وصل کنم در نور شب؟ 770 00:50:20,287 --> 00:50:21,454 پس تو نیستی در تاریکی می ترسید؟ 771 00:50:24,791 --> 00:50:25,592 برو! 772 00:50:28,095 --> 00:50:30,330 این کسی است که مرا می شناسد.